And here for all the english guests.
Ein gesegnetes Weihnachtsfest euch allen. A Merry Christmas to everybody out there.
Mittwoch, 24. Dezember 2008
Sonntag, 14. Dezember 2008
Samstag, 13. Dezember 2008
Schreib mal wieder!
Oft bekommt man ja Post. Meist in Form von Rechnungen oder anderen Briefen, die man getrost verschmerzen könnte. Aber ab und an ist auch mal einer zum Schmunzeln drunter, wenn es auch nicht immer so gemeint scheint.
Wie dieser Brief des "Abfallwirtschaftsbetrieb München". Ich weiß nicht, ob dieses Schreiben nur in der bayerischen Landeshauptstadt verschickt wird, oder ob solche Hinweise auch in anderen Städten in die heimischen Postkästen flattern. 
Das es aber auch anders geht und man einen eigenen Fehler beschmunzeln kann, zeigt ein Brief, den die Post freundlicherweise zurücksandte. Nachdem mir in der Arbeit ein Brief in die Post gerutscht ist, bei dem das Adressetikett fehlte, kam dieser, wie gesagt, urück, mit einem netten Reim auf der Rückseite des Briefkuverts. 
Sonntag, 7. Dezember 2008
Nikolausi
Dank der Isabelle, hat Nikolaus für mich doch noch eine Überraschung gebracht. Eine leckere und selbstgebackene sogar. 
DANKE, Isabelle!!
Donnerstag, 4. Dezember 2008
We are family!
Letzte Stärkung vor der großen Fahrt für meine Fahrzeugbesatzung und mich in die benachbarte Alpenrepublik.
A final refreshment before my car passengers and I went on a journey to the neighbouring Alpine republic. 
Anfang September war es mal wieder soweit - Gemeindefreizeit auf Schloß Heroldeck am Millstätter See in Österreich.
Early in September it was time for our annual church retreat on Castle Heroldseck at Lake Millstatt in Austria.
Wayne und René Neuper - unserer Referenten auf der 2008er Freizeit.
In diesem Jahr drehte sich auf der Freizeit u.a. alles um Familie, die Vaterschaft Gottes und Geschwister im Glauben. Themen, die sich unser Pastor und die dahinter stehende Gemeinde aktuell auf die Fahnen geschrieben hat.
In this year it all was about familiy, the Fatherhood of God and siblings in faith. Topics that became important for our pastor and the church standing behind him.
Und hier kommen auch schon einige Impressionen des sommerlichen Familienlebens...
...als erstes mal abkühlen
And here are a few impressions of our sunny family...
...cooling down first
Der Wolfi scheint auf dem Wasser gehen zu können!
Die lieben Kleinen / The future 
Wo Licht ist, da ist auch Schatten.
But there are always two sides of the story. 
David
Karsten
Aber, wie die Psalmen (57;3) schon berichten: "Ich rufe zu Gott, dem Allerhöchsten, zu Gott, der meine Sache zum guten Ende führt."
As you can read in Psalms 57,2: "I cry out to God Most High, to God, who fulfills his purpose for me."
Stimmt! / True!
Schließlich gab es auch noch eine Taufe, zur Freude Gottes!
And last but not least there was a baptism to the joy of our Lord. 
Manchmal sagt ein Bild mehr als 1.000 Worte.
Sometimes a picture says a thousand words.
Die Familie / The family
Dienstag, 25. November 2008
Das Auge isst mit
Die lange ersehnte Mitteilung.
Er ist da! Nachdem der alte seinen Geist dann doch ausgehaucht hat, musste nun ein neuer her.
Das musste aber auch mal gesagt werden. Das scheint der Beginn einer wunderbaren Freundschaft zu werden.
Sonntag, 9. November 2008
Mittwoch, 29. Oktober 2008
Ein Meister seines Faches im 20. Jahrhundert
Als nunmehr überzeugter Nutzer der öffentlichen Verkehrsmittel, habe ich täglich einige Zeit mehr, die einer neuen Planung unterzogen werden muss. In U- und S-Bahn habe ich nun noch mehr Zeit die Literatur der Welt zu absorbieren.
Aktuell habe ich ein echtes Juwel entdeckt: Friedrich Dürrenmatt. Innerhalb einer Woche lese ich nun schon Werk Nummer drei von ihm und es wird sicherlich nicht das letzte bleiben. "Die Physiker" und "Der Besuch der alten Dame" (lese ich gerade) sind sicher die bekanntesten Werke von ihm. 
Bei "Grieche sucht Griechin" offenbarte sich mir dieser Schweizer Virtuose seiner Zunft als wahrhafter Poet, der sich in einem Gespräch zwischen einem Bischof und der Hauptfigur der Geschichte, Grieche Arnolph Archilochos, wie folgt darstellt:
"Sie sind begnadet worden", bemerkte der alte Herr noch, "der Grund dieser Gnade kann zweierlei sein, und es hängt von Ihnen ab, was er sei: die Liebe, wenn Sie an diese Liebe glauben, oder das Böse, wenn Sie an diese Liebe nicht glauben. Die Liebe ist ein Wunder, das immer wieder möglich, das Böse eine Tatsache, die immer vorhanden ist. Die Gerechtigkeit verdammt das Böse, die Hoffnung will bessern, und die Liebe übersieht. Nur sie ist im Stande, die Gnade anzunehmen, wie sie ist. Es gibt nichts Schwereres, ich weiß es. Die Welt ist schrecklich und sinnlos. Die Hoffnung, ein Sinn sei hinter all dem Unsinn, hinter all diesen Schrecken, vermögen nur jene zu bewahren, die dennoch lieben."
Wahre, poetische und gehaltvolle Worte, nicht wahr?! Meine Empfehlung an euch: Lest Dürrenmatt!
Dienstag, 21. Oktober 2008
Mittwoch, 15. Oktober 2008
Tiere des Sommers
Muh-Kuh dicht am Wanderweg. Aug in Aug ist so eine Muh-Kuh live viel größer, als man es im Gedächtnis hat und das Bild wiederzugeben vermag.
Flatter-Schmetterling. Ganz ein mutiger.
Hüh-Pferdchen.
Hüh-Pferdchen auf Tuchfühlung. Das wollte bestimmt mal Türsteher werden.
Rehlein. Dachte, ich bin ein fütterwütiger Wanderer.
Hatte aber nix zum Futtern für Rehlein. Da hat es sich wieder von dannen gemacht.
Zum Schluss noch ein paar Mühe-Kühe, Hüh-Pferdchen und anderes Getier.
Ach ja, hier noch eine Art...
...Baum.
Samstag, 27. September 2008
Heimatbesuch II
Hier nun der zweite Teil meines Heimatbesuches im August.
Wieder waren wir mit dem Rad unterwegs (also Papa und ich) durch malerische Landschaften (klar, ist ja auch Thüringen).
Tolle Landschaft, frische Luft und Radeln macht was? Genau Hunger. Leckere Hendl gab's. Oder für die Verständigen aus der Heimat: Broiler natürlich.
Eine Sache (es geht schon wieder um Essen) erinnert mich immer total an meine Kindheit und Ferienlager: Brombeeren sammeln. Dort, wo wir sie fanden waren sie von der Sonne so verwöhnt, dass sie einen Grad der Süße hatten, wie ich ihn bisher selten bei Brombeeren erlebt habe.
Aber es gab noch mehr erstaunliches auf unserer Tour zu sehen - nicht, dass am Ende noch jemand denkt, es wäre eine Schlemmerreise geworden. Na ja, warten wir mal das Ende ab ;-))
Eine am Wegesrand stehende Aufmunterung für den Radfahrer oder Spaziergänger, läßt die Hoffnung noch nicht ganz schwinden.
Was,
du kannst
nicht
erkennen,
was auf
der Tafel
steht?
Dann eben nochmal in GROSS!!
Ist es nicht HERRlich??
Weiter führte uns die Route durch einen weiteren Teil des ehemaligen BUGA-Geländes, mitten in Gera und dort gibt es eine Anlage, bei der in verschiedenen Themen die Partnerstädte Geras aufgegriffen werden. Eine davon ist Plzen in Tschechien. Von da kommen zwei zauberhafte Kerle: Hurvinek und Spejbl. Zwei Holzmarionetten, die es früher oft im DDR-Fernsehen zu bewundern gab. Ich hatte sogar mal welche in klein ... weiß aber gar nicht wo die hin sind. Schade eigentlich. 
Dann habe ich hier, wahrscheinlich das letzte Mal die Möglichkeit gehabt diese drei mächtigen Schornsteine des ehemaligen Heizkraftwerk Nord zu sehen.
Das Wahrzeichen Geras:
die 3 Essen
Leider werden sie wohl noch in diesem Jahr abgerissen. Wenn man von der Autobahn A4 kommt, kann man sie schon von Weitem erkennen. Mit 225 Metern das höchste Bauwerk in Thüringen.
Aber, leider nicht mehr allzu lange.
Ach, eines noch: Wir hatten unterwegs auch nochmal eine Tässchen Kaffee und leckeres Eis. Verbrauchte Energie muss ja schließlich dem Körper zurückgeführt werden, gell ;-) 
...und beim nächste Mal zeige ich euch, all die vierbeinigen Gesellen, die unsere Wege gekreuzt haben - also, dran bleiben!!
Abonnieren
Posts (Atom)
